...
Deppeler

Entretien et stérilisation

Instructions d’utilisation des instruments dentaires Deppeler : nettoyage, stérilisation et entretien pour préserver leur performance.

  • 134°C

    Nous recommandons une stérilisation à la vapeur d’eau (cycle prions) à 134°C (273,2°F) pendant 18 min

  • 100+

    La durée de vie des instruments Deppeler est assurée pour plus de 100 cycles d’utilisation.

  • 8

    Instructions de retraitement

Avant de commencer

  • PREMIÈRE UTILISATION : Les instruments sont livrés en conditions NON STÉRILES et doivent être retraités avant chaque utilisation en suivant les instructions.

  • Le processus de nettoyage doit commencer immédiatement après l’utilisation. Ne pas laisser sécher les instruments contaminés.

  • Les instruments Deppeler ne doivent pas être aiguisés pendant un traitement. Leur contact avec un dispositif non stérile pourrait entraîner une contamination.

  • Les instruments Deppeler peuvent être fragilisés en cas de chute. Bien vérifier s’il n’y a pas de déformations ou de fissures.

Recommandations générales

  • Utiliser uniquement une solution détergente avec effet désinfectant homologué (liste VAH/DGHM, marquage CE) et se conformer scrupuleusement à leurs consignes d’utilisation.
  • Pour sa propre sécurité, le praticien doit porter un équipement de protection individuelle (lunettes, masque, gants).
  • L’utilisateur est responsable du nettoyage, de la désinfection, de la stérilisation et de l’état des instruments qu’il utilise.
  • Il est impératif d’utiliser de l’eau déminéralisée pour le rinçage final.
  • Ne jamais utiliser de brosse métallique pour éliminer les résidus solides sur les instruments. Cela pourrait altérer de manière définitive vos dispositifs. Préférer un nettoyage immédiatement après l’utilisation pour ne pas avoir de résidus solides à éliminer.

Instructions de retraitement

Notice complète (PDF)

  1. Trempage

    Actions

    Immédiatement après l’utilisation, faire tremper tous les dispositifs dans une solution désinfectante.

    Mises en garde et remarques

    • Respecter les instructions du fabricant concernant les concentrations et les durées d’immersion (une concentration excessive ou une durée de trempe trop importante peut entraîner une corrosion du dispositif ou l’apparition d’autres dommages)
    • La solution de pré-désinfection doit être changée après chaque trempe.

  2. Rinçage

    Actions

    Rincer abondamment les instruments à l’eau courante.

    Mises en garde et remarques

    • Utiliser l’eau du robinet pour le rinçage.

  3. Nettoyage automatique dans un laveur-désinfecteur

    Actions

    Placer les instruments dans l’appareil, soit dans des boîtes de stérilisation ajourées, soit individuellement.

    Lancer le cycle adéquat.

    Utiliser une solution détergente approuvée par le fabricant du laveur-désinfecteur.

    Mises en garde et remarques

    • Utiliser un appareil conforme à la norme ISO 15883.
    • Éviter tout contact entre les instruments.
    • Respecter les instructions et les concentrations fournies par le fabricant de la solution détergente.
    • Suivre les instructions concernant le laveur-désinfecteur et vérifier que les critères de réussite sont atteints après chaque cycle, comme indiqué par le fabricant.
    • L’étape du rinçage final doit être effectuée avec de l’eau déminéralisée.
    • Il est de la responsabilité du praticien de respecter les procédures de calibration, de validation et d’entretien du fabricant du laveur/désinfecteur.

  4. Séchage

    Actions

    Les instruments doivent être soigneusement séchés à la sortie du laveur-désinfecteur.

    Mises en garde et remarques

    • Des résidus liquides peuvent créer des taches disgracieuses sur les instruments.

  5. Inspection

    Actions

    Regarder vos instruments au besoin à la loupe pour s’assurer que tous les résidus ont été éliminés.

    Vérifier l’état des lames et identifier les instruments nécessitant un aiguisage.

    Mises en garde et remarques

    • L’utilisation d’une loupe (style horloger) est préconisée.
    • Les instruments présentant des souillures doivent être à nouveau nettoyés et désinfectés.
    Contrôle d’un instrument à la loupe

  6. Aiguisage

    Actions

    Vérifier l’état des tranchants des instruments et les aiguiser au besoin.

    Mises en garde et remarques

    • Nous recommandons un aiguisage selon la méthode Deppeler. Il est impératif d’aiguiser dans le sens de la lame afin de garantir une qualité et une durée d’aiguisage optimales.
    Ambassadeur d’aiguisage
    Aiguisage d’un instrument sur la pierre

  7. Emballage

    Actions

    Placer les instruments dans une boîte de stérilisation ou les laisser individuellement ou les emballer dans un sachet de stérilisation en prenant soin de ne pas percer ces derniers avec les lames.

    Mises en garde et remarques

    • Une gestion d’instruments par cassettes spécifique est suggérée.
    • Privilégier les petites cassettes afin de ne pas devoir retraiter des instruments rarement utilisés.
    Nos cassettes de stérilisation
    Cassette de stérilisation CLEANext

  8. Stérilisation

    Actions

    Nous recommandons une stérilisation à la vapeur d’eau (cycle prions) à 134°C (273,2°F) pendant 18 min

    Une fois le cycle terminé, contrôler l’intégrité de l’emballage, l’absence d’humidité, l’absence de changement de couleur ou d’aspect des instruments.

    Mises en garde et remarques

    • Utiliser uniquement un stérilisateur à la vapeur d’eau avec mise sous vide préalable qui satisfait aux exigences des normes EN 13060 (classe B, petits stérilisateurs) et EN 285 (grands stérilisateurs), avec vapeur d’eau saturée.
    • Placer les sachets dans le stérilisateur en respectant les indications données par le fabricant.
    • Appliquer une procédure de stérilisation validée et conforme à la norme ISO 17665.
    • Il est de la responsabilité du praticien de respecter les procédures de calibration, de validation et d’entretien du fabricant du stérilisateur.

Cassettes de stérilisation

Toutes les cassettes

  • Cassette de stérilisation CLEANext

    La cassette de stérilisation CLEANext permet de stériliser des instruments manuels dentaires en autoclave. Sa perméabilité totale permet un nettoyage parfait.

    CLEANextB5 : 5 instruments, 1/4 DIN (83 x 184 x 25 mm) · CLEANextB10 : 10 instruments, 1/2 DIN (152 x 184 x 25 mm)

  • Cassette de stérilisation STERIBOX

    Cette cassette de stérilisation STERIBOX a été conçue pour simplifier le processus de stérilisation de tous les instruments dentaires, sans exception.

    Sécurité et hygiène maximales : protection des parties les plus fragiles (embouts d’instruments et ultrasons) et conception sans cavités ni trous borgnes pour éviter toute stagnation de liquide.

Instruments particuliers

  • Instruments pour composite

    Essuyer rapidement la pointe après l’application du composite afin d’enlever le film qui peut adhérer. Ne pas nettoyer avec une brosse agressive. Les microsillons rendent la surface de l’instrument adhérente au composite.

  • Curettes en titane

    L’aiguisage des curettes en titane doit être réalisé sur une pierre spécifiquement conçue pour cette matière (notre référence : ESS4). D’autre part, ne jamais utiliser une pierre ayant déjà réaiguisé des curettes en acier. Les particules d’acier qui y sont logées pourraient endommager le titane.

  • Manchons ADEP

    Lors de la désinfection et du lavage, respectez les concentrations recommandées par les fabricants des produits utilisés. Ne pas dépasser les temps recommandés. Rincer très soigneusement après ces opérations afin d’éviter la coloration des manchons.

    Montage des manchons ADEP

Instructions générales